| 1. | We wish to form a couple with one from each sex .
我们要从中选一对，男女各一。 |
| 2. | These advantages are also coupled with constraints .
这些优点也同时带来一些局限性。 |
| 3. | In the case of general anisotropy it is coupled with the ordinary plane strain problem .
在一般各向异性情况下，它与普通手面应变问题综合在一起了。 |
| 4. | The selectivity behavior becomes coupled with the heat release hehavior for this particular reaction .
对这个具体反应来说，选择特性和放热特性关联起来了。 |
| 5. | Support of the cease-fire was coupled with considerable vagueness as to what the parties were supposed to do afterward .
一方面支持停火，但另一方面对于双方停火后怎么办则含混其词。 |
| 6. | The beauty of the child, coupled with her gentle and timid bearing, produced quite a sensation in the little country place .
女孩子长得很美，配上她那种温柔和怯生生的态度，在这样一个乡僻地方很能引动视听。 |
| 7. | The scarlet appearance of the flushed skin, coupled with fever, has caused atropine intoxication to be mistakenly diagnosed as scarlet fever .
这种伴有发热的皮肤潮红的猩红现象曾使阿托品中毒被误诊为猩红热。 |
| 8. | Such doubts, when coupled with conviction that society was a sham, racked the great naturalist writers of the 19th century's end .
这样的怀疑，加上社会是虚伪的想法，使十九世纪末伟大的自然主义作家们绞尽了脑汁。 |
| 9. | Industrial design places much emphasis on previous practice or on careful scale-up coupled with a liberal sprinkling of safety factors .
工业设计十分着重过去的实践经验，或者细心地进行放大，同时选用大的安全系数。 |
| 10. | Such doubts, when coupled with the conviction that society was a sham, racked the great naturalist writers of the nineteenth century's end .
这样的怀疑，加上社会是虚伪的想法，使19世纪末伟大的自然主义作家们绞尽了脑汁。 |
